Keine exakte Übersetzung gefunden für بِنَاءٌ أثَريّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بِنَاءٌ أثَريّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Building societies: the impact of volunteerism
    ثانيا - بناء المجتمعات: أثر العمل التطوعي
  • First of all, there is the recovery and reconstruction and its impacts on peace and security.
    أولا وقبل كل شيء، هناك الإنعاش وإعادة البناء وأثر ذلك على السلم والأمن.
  • Impact assessment and evaluation of capacity-building
    زاي - تقييم الأثر وتقييم بناء القدرات
  • A number of municipalities have demonstrated limited capacity to implement reconstruction projects, and delays have plagued the submission of information from municipalities to the central Reconstruction Commission.
    فقد أبان عدد من البلديات عن محدودية القدرة على تنفيذ مشاريع إعادة البناء، وأثر التأخر سلبا في إحالة المعلومات من البلديات إلى اللجنة المركزية لإعادة البناء.
  • The declaration thus interfered with the author's privacy and undermined her physical and moral integrity as well as her reputation.
    وبناء عليه، أثر الإعلان في خصوصيات صاحبة البلاغ وقوض سلامتها البدنية والمعنوية كما أساء إلى سمعتها.
  • I hope that the delay will have a consensus-building effect.
    وآمل أن يكون للتأخير أثر في بناء توافق الآراء.
  • Such reforms also had their impact on the housing sector and were mainly reflected in the privatization of State-owned houses, the liberalization of leases and the beginning of private construction, had a great impact on the informal sector.
    وكان لتلك الإصلاحات أيضاً أثر على قطاع السكن وتجلت بشكل رئيسي في خصخصة المساكن المملوكة للدولة، وكان لعملية تحرير الإيجار ولدخول الخواص قطاع البناء أثر هائل على القطاع غير الرسمي.
  • No signs of a struggle, judging from the undisturbed blood pool.
    لا أثر للمقاومة بناءً على بركة الدم الراكدة
  • In addition, the secretariat has several databases that could contribute to the monitoring of capacity-building and its impact.
    ولدى الأمانة، علاوة على ذلك، عدة قواعد بيانات يمكن أن تُسهم في عمليات رصد بناء القدرات وأثرها.
  • The general debate at the current session has shown that the United Nations has not yet managed to realize its full potential in the areas of peacebuilding and having a constructive and organizing influence.
    وبينت المناقشة العامة في الدورة الحالية أنه يتعين على الأمم المتحدة استغلال كامل إمكانيتها في مجالات بناء السلام وإحداث أثر بناء ومنظم.